Stfw.RuПрограммы-вандалы
🕛 10.02.2009, 13:09
Класс программ, направленных на причинение вреда пользователям, часто обозначают термином "Badware", по аналогии с тем, что для обозначения программного обеспечения обычно используется термин "Software". На русский язык этот термин иногда переводится "калькой" софтвер, который не прижился из-за своей неблагозвучности. Мне кажется, что в технической литературе отдельные общепринятые иностранные слова можно использовать без перевода. Badware включает ряд подклассов, среди которых наиболее распространенными являются троянские программы и компьютерные вирусы.