В статье KB3098396 Microsoft описала данную ошибку так:
"Вскоре после запуска Microsoft Outlook 2011 для Mac OS X El Capitan (OS X 10.11), Outlook начал зависать в момент синхронизации с сервером".
К счастью появился патч, однако сама Microsoft все же советует вернуться пользователям на OS X Yosemite.
