Из улучшений можно отметить:
Во встроенной команде mapfile появилась возможность определения произвольного символа-разделителя записей (опция "-d");
Для почти всех команд реализована опция "--help" для вывода подсказки;
Добавлен шаблон ${parameter@spec} для применения преобразования к значению "parameter";
Во встроенной команде local появилась возможность указания аргумента "-" для сохранения состояния однобуквенных shell-опций и восстановления прошлых значений при выходе из функции;
Добавлена новая переменная EXECIGNORE, позволяющая определить имена, которые следует игнорировать при поиске команд;
Подготовлен начальный SDK для создания собственных команд (загружаемых через "enable -f"), включающий набор заголовочных файлов и фрагментов сценариев Makefile;
Bash теперь сохраняет статус выхода только для асинхронных заданий, что нарушает совместимость с прошлыми версиями в которых сохранялись статусы для всех заданий. Таким образом теперь нельзя использовать команду wait для получения статуса предыдущей синхронной команды;
В команду ulimit добавлены опции "-k" (kqueues) и -P (pseudoterminals).
